-
1 relámpago
adj.lightning, sudden.m.flash of lightning, lightning, blue streak.* * *1 flash of lightning\como un relámpago figurado as quick as a flashguerra relámpago blitzkrieg* * *noun m.* * *1.SM (=rayo) flash of lightning2.ADJ INV* * *masculino (Meteo) bolt o flash of lightning; <salir/pasar>* * *= lightning, hit-and-run, bolt of lightning.Ex. The article is entitled 'Catch the lightning: keeping current with the Net'.Ex. The recent efforts by Congress to restrict invasions of privacy has many of the hallmarks of the typical Washington hit-and-run approach to legislation.Ex. When they left it was tipping it down with rain, with bolts of lightning all around them, but on Sunday they woke up to glorious sunshine.----* ataque relámpago = hit-and-run attack.* como un relámpago = like greased lightning, like the clappers.* gira relámpago = whistle-stop [whistlestop].* tan rápido como un relámpago = as quick as a wink.* visita relámpago = whistle-stop [whistlestop].* * *masculino (Meteo) bolt o flash of lightning; <salir/pasar>* * *= lightning, hit-and-run, bolt of lightning.Ex: The article is entitled 'Catch the lightning: keeping current with the Net'.
Ex: The recent efforts by Congress to restrict invasions of privacy has many of the hallmarks of the typical Washington hit-and-run approach to legislation.Ex: When they left it was tipping it down with rain, with bolts of lightning all around them, but on Sunday they woke up to glorious sunshine.* ataque relámpago = hit-and-run attack.* como un relámpago = like greased lightning, like the clappers.* gira relámpago = whistle-stop [whistlestop].* tan rápido como un relámpago = as quick as a wink.* visita relámpago = whistle-stop [whistlestop].* * *A ( Meteo) bolt o flash of lightningel tren pasó por la estación como un relámpago the train shot through the station like a rocketla idea pasó por mi mente como un relámpago the idea flashed through my mindB ( Coc) chocolate cake* * *
relámpago sustantivo masculino (Meteo) bolt o flash of lightning;◊ como un relámpago ‹salir/pasar› like greased lightning
relámpago sustantivo masculino
1 Meteor flash of lightning
2 (persona o cosa) pasar como un relámpago, to flash past
ser como un relámpago, to be as quick as lightning
un viaje relámpago, a flying o quick trip
' relámpago' also found in these entries:
Spanish:
cierre
- resplandor
English:
bolt
- flash
- flying
- lightning
- quick
- whip out
- zipper
* * *relámpago nm[descarga] flash of lightning; [destello] flash;hubo muchos relámpagos there was a lot of lightning;un viaje relámpago a quick trip;una visita relámpago a flying visit;pasar como un relámpago: el coche pasó como un relámpago the car flashed o zoomed past;el Papa pasó por la ciudad como un relámpago the Pope zoomed through the city* * *m flash of lightning;viaje relámpago flying visit;como un relámpago fig like lightning* * *relámpago nm: flash of lightning* * *relámpago n lightning / flash of lightning -
2 ramalazo
m.1 giveaway sign (informal) (hecho que delata).2 fit (ataque).3 lash.4 sudden pain.5 heavy shower.* * *\tener un ramalazo de locura to be a little mad, have a streak of madness* * *SM1) (=azote) lash2) [de depresión, locura] fit3) (=ráfaga) [de viento] gust; [de lluvia] blast* * *a) ( acometida)un ramalazo de locura/pánico — a fit of madness/panic
me dio el ramalazo poético — I started to wax poetic, I came over all poetic (BrE)
* * *a) ( acometida)un ramalazo de locura/pánico — a fit of madness/panic
me dio el ramalazo poético — I started to wax poetic, I came over all poetic (BrE)
* * *1(acometida, punzada): me cruzó, como un ramalazo, por la cabeza it flashed through my mindun ramalazo de locura/pánico a fit of madness/panicme dio el ramalazo poético I started to wax poetic, I came over all poetic ( BrE)experimentó un ramalazo de frío he felt a shiver run through himun ramalazo de dolor a stabbing pain2 (de viento) gust, blast; (de lluvia) blasttener un ramalazo (ser afeminado) to be effeminate* * *ramalazo nmFam1. [ataque] fit;cuando le da el ramalazo puede decir cualquier barbaridad he's capable of talking absolute nonsense when the mood takes him;le dio el ramalazo religioso she suddenly went all religious* * *m fit
См. также в других словарях:
it flashed through my mind — it occurred to me briefly, I thought of it for a moment … English contemporary dictionary
Flashed — Flash Flash (fl[a^]sh), v. i. [imp. & p. p. {Flashed} (fl[a^]sht); p. pr. & vb. n. {Flashing}.] [Cf. OE. flaskien, vlaskien to pour, sprinkle, dial. Sw. flasa to blaze, E. flush, flare.] 1. To burst or break forth with a sudden and transient… … The Collaborative International Dictionary of English
flash — I n. 1) an electronic flash (for a camera) 2) a hot flash (AE; BE has hot flush) 3) a news flash 4) in a flash ( quickly ) II v. 1) (usu. B; rarely A) ( to convey by light ) they flashed a signal to the crew 2) (D; tr.) ( to shine ) to flash at… … Combinatory dictionary
flash — flash1 S3 [flæʃ] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(shine)¦ 2¦(pictures)¦ 3 flash through somebody s mind/head/brain 4 flash a smile/glance/look etc (at somebody) 5¦(show something quickly)¦ 6¦(news/information)¦ 7¦(move quickly)¦ 8¦(eyes)¦ 9¦(sex organs)¦ … Dictionary of contemporary English
flash — 1 verb 1 SHINE (I, T) to shine suddenly and brightly for a short time, or to make something shine in this way: The lightning flashed. | flash sth into/at/towards: Why is that guy flashing his headlights at me? | flash on and off (=shine for a… … Longman dictionary of contemporary English
flash — I UK [flæʃ] / US verb Word forms flash : present tense I/you/we/they flash he/she/it flashes present participle flashing past tense flashed past participle flashed ** 1) a) [intransitive] to shine brightly for a very short time, or to shine on… … English dictionary
flash — flash1 [ flæʃ ] verb ** ▸ 1 shine for short time ▸ 2 appear for short time ▸ 3 pass quickly ▸ 4 show sudden emotion ▸ 5 show sex organs ▸ + PHRASES 1. ) intransitive to shine brightly for a very short time, or to shine on and off very quickly:… … Usage of the words and phrases in modern English
Luther, Martin — • Leader of the great religious revolt of the sixteenth century in Germany; born at Eisleben, 10 November, 1483; died at Eisleben, 18 February, 1546 Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Luther, Martin … Catholic encyclopedia
Luther — Martin Luther † Catholic Encyclopedia ► Martin Luther Leader of the great religious revolt of the sixteenth century in Germany; born at Eisleben, 10 November, 1483; died at Eisleben, 18 February, 1546. His father, Hans, was a… … Catholic encyclopedia
Martin Luther — Martin Luther † Catholic Encyclopedia ► Martin Luther Leader of the great religious revolt of the sixteenth century in Germany; born at Eisleben, 10 November, 1483; died at Eisleben, 18 February, 1546. His father, Hans, was a… … Catholic encyclopedia
flash*/ — [flæʃ] verb I 1) [I/T] to shine on and off very quickly, or to make a light do this A truck behind me was flashing its headlights.[/ex] His watch flashed in the sunlight.[/ex] 2) [I/T] to appear, or to make something appear, for a very short time … Dictionary for writing and speaking English